Edición alemana de 1819. |
- El vampiro también tiene algunas similitudes con la obra de Goethe La novia de Corinto, pero este en versión femenina.
- Polidori transformó el personaje del vampiro del folclore en una personalidad reconocida, en este caso aristocrática, como es el caso de Lord Ruthven.
- Para realizar su obra, se documentó en un libro de Augustin Dom Calmet (1672–1757) llamado Tratado sobre los vampiros (Treaty on Vampires, undead and Revenants).
La obra surgió la noche del 16 o el 17 de 1816 Polidori, Lord Byron, Percy Shelley, Mary Shelley se pusieron a leer un libro perteneciente a Polidori llamado Phantasmagoriana, que contenía leyendas
alemanas de fantasmas, y se pusieron todos de acuerdo para escribir
cada cual una historia de terror; pero los únicos que terminaron el
desafío fueron Mary Shelley, que ideó el argumento para su obra Frankenstein, y el propio Polidori con el relato El vampiro.
Frente a los sucedido podemos decir que Frankenstein y The Vampyr son hermanos de creación.